Innlevering: innen mandag 14.10 kl. 23.59. Kan leveres på epost (t.i.ostmoe@ifikk.uio.no) hvis det ikke lykkes å levere i Canvas.
Prøva har tre deler som alle skal besvares: 1) analyse og oversettelse, 2) oversettelse, 3) formverk.
1) Analyse og oversettelse
Analyser og oversett disse tre setningene:
sapientia iustum fugientem ab impiis pereuntibus liberavit
discite iudices finium terrae
data est a Domino potestas vobis
Noen gloser:
iustus, i m rettferdig
fugio 3 flykte
impius, i m ugudelig, urettferdig
pereo jeg forgår, jeg går til grunne (presens partisipp: periens (nom.), pereuntem (akk.))
libero 1 jeg frigir
disco 3 jeg lærer
iudex,icis m dommer
finis, is m land, grense
do 1 dedi datus,a,um jeg gir
2) Oversettelse
Oversett de to setningene:
erravimus a via veritatis
et iustitiae lumen non luxit nobis et sol non est ortus nobis
3) Formverk
A. Verb.
Oppgi grunnformene (a verbo-bøyningen) til de to verbene:
celo 1 jeg gjemmer
duco 3 jeg fører
Bøy de to verbene i person og tall i disse verbtidene, og oversett hver form:
presens indikativ aktiv og passiv
imperativ aktiv og passiv
perfektum indikativ aktiv
perfektum indikativ passiv
futurum aktiv
futurum passiv
oppgi også infinitivformer: presens infinitiv aktiv og passiv, og perfektum infinitiv aktiv.
B. Substantiv og adjektiv
Bøy de tre substantivene i tall og kasus og oppgi hvilken deklinasjon de tilhører:
amicus, i m venn
lex,gis f lov
opus,eris n verk
Bøy de to substantivfrasene (bestående av substantiv og adjektiv) i tall og kasus. (Tips: Både hovedord og attributt skal bøyes, og skal ha samme tall og kasus, uten at dette nødvendigvis betyr at de har identiske bøyningsendelser):
amica bona god venninne
amica fidelis trofast venninne
